Castellano: acelgón, berengenilla, berenjena mora, berenjenilla, cerezas de sapo, lechuguilla, lechuguillas, mandracola, mandrácola, mandragora, mandrágora, mandragora de flor azulada, mandrágora femenina, mandragora hembra, mandrágora hembra, mandragula, mandrágula, meá de perro, tomatico, uva de moro, uvas de moro, vilanera, vinagrera, vinanera.⁷

La leyenda asegura que todas las raíces de mandrágora se transforman en hombrecitos de verdad, como pequeños duendes, y que se dedican a favorecer al dueño de la planta. No asegura la leyenda que todas las raíces de mandrágora tengan forma humana. Que la tienen algunas, sí. Y que éstas son las verdaderas plantas hechiceras. El afortunado poseedor de una raíz de mandrágora en forma de hombrecito sostiene que esta planta, en el momento de arrancarla grita. Y que el grito mata a quien intenta arrancarla. Y que el procedimiento para arrancarla y salvar la vida es el siguiente. Se cava hondo alrededor de la raíz hasta ponerla al descubierto. Mientras no se intente arrancarla no hay peligro. Se ata una cuerda a la raíz y el otro extremo se ata al cuello de un perro. Se llama al perro desde cierta distancia. El perro quiere acudir, tira de la planta y la arranca, grita, y el perro muere. No hay más remedio que sacrificar al perro. Pero se ve que, dado el poder hechicero de la mandrágora, merece la pena sacrificar un perro.²

El cultivo de la mandrágora de otoño no es complicado en climas mediterráneos, donde se puede mantener al aire libre. Las semillas recolectadas en invierno o primavera germinan en un porcentaje bastante elevado al otoño siguiente, tras las primeras lluvias. Las plantas recién nacidas son sorprendentemente parecidas a las de tomate, pimiento u otras solanáceas. La planta parece adaptarse a cierta variedad de sustratos, aunque lo mejor son suelos arenosos que drenen bien, y con pH ácido o neutro. El crecimiento de las raíces es bastante rápido, y a los seis-ocho meses la raíz tiene ya el famoso aspecto antropomorfo y llega a los tres cm de ancho por seis o siete de largo. Por eso, si las semillas se germinan en semilleros o alvéolos poco profundos, es importante repicar las plántulas cuando tienen tres o cuatro hojas a macetas de al menos 20 cm de profundidad, con un buen drenaje al fondo (piedras, arena o grava). Si se pasan a macetas menos profundas, es muy probable que las plantas se vayan literalmente al fondo y acaben intentando sacar las raíces por los agujeros de drenaje, lo que después complica el trasplante y aumenta el riesgo de rotura de las raíces. El repicado o trasplante puede hacerse en cualquier momento del ciclo vegetativo, pero lo mejor es hacerlo cuando las plantas pierden las hojas a principio de verano y entran en reposo hasta septiembre u octubre. Durante este reposo estival no es necesario regar las plantas, pero durante la época de crecimiento son relativamente sensibles a la falta de agua, y el sustrato no debe secarse completamente. La primera floración puede tener lugar al año (otoño-invierno siguiente al de la germinación).

Die aus Südeuropa stammende Herbstalraune Mandragora autumnalis ist ein ausdauerndes Kraut mit dicken, knolligen Wurzeln. Im alten Ägypten war sie als Bierzusatz sehr beliebt, während im mittelalterlichen Europa mit der Alraune, insbesondere ihrer

Wurzel, etliche magische Eigenschaften verbunden wurden. Wenn die Wurzelform zudem noch der eines Menschen entsprach, vollständig mit Armen, Beinen und Kopf, galt es als sicheres Todesurteil, sie aus dem Boden zu ziehen. Wer hingegen eine solche Alraunenwurzel besaß und sie hegte und pflegte, dem war im Volksglauben großer Reichtum und Erfolg beschieden.
Die beiden in Europa heimischen Arten, die man hier aus Samen züchten und ins Freiland auspflanzen kann, sind Mandragora officinarum und die hier vorgetellte Herbstalraune, Mandragora autumnalis. Die Pflanze ist sehr giftig und sollte nicht in Gärten gepflanzt werden, in denen Kleinkinder spielen!

Saatgut, Inhalt: ca. 10 Herbstalraune Samen
Alraune autunmalis
Aussaat & Anbau
Ca. 35 cm hohe ausdauernde Pflanze mit tiefer fleischiger Wurzel.
Aussaat: Vorkultur. Braucht Wärme zum Keimen, sonst einfach in der Handhabung. Volle Sonne vermeiden.